lun, 16/03/2009 - 20:11
Reconnaissance du traducteur (notamment littéraire)par chtioleaf, France
Assurer une meilleure visibilité ainsi qu'une meilleure reconnaissance européenne des traducteurs (notamment littéraires).
Promouvoir un statut juridique et fiscal unique pour toute l'Europe et imposer des normes de rémunérations décentes.
Le métier de traducteur a de tout temps été indispensable, il est à la base des savoirs et du partage des connaissances et pourtant si méconnu et galvaudé !
Mieux encadrer la profession afin d'éviter que des "charlatans" ne viennent niveler par le bas cette profession noble.
Mieux représenter les intérêts des traducteurs dans les maisons d'édition et dans les institutions, notamment en le mettant autant en avant que l'auteur.
3 vote(s)